Ankaran et Koper

31 août au 3 septembre

Comme prévu, nous nous installons sur un camping sur le bord de la mer Adriatique à Ankaran, minuscule village situé à 5 km de la frontière italienne.  Nous sentons la présence de l’Italie tout près car ici tout est bilingue slovène/italien.  Le camping est vaste, c’est un petit « resort » avec beaucoup de facilités, dont une très belle piscine olympique à l’eau salée sur le bord de la mer.  Nous préférons la piscine à la mer car le camping est situé près d’un gros port de mer et l’eau nous paraît douteuse.

Lundi matin, nous nous rendons à la banque près du camping pour comprendre et payer, si nécessaire, la contravention de stationnement que nous avons eue à Ljubljana.  Et c’est confirmé, c’est bien une contravention et elle coûte 40 euros.  Heureusement, nous pouvons la payer à la banque.  Donc, nous réglons le tout et nous nous promettons de ne plus se stationner dans un endroit lorsque nous ne comprenons pas les affiches.

Nous prenons ensuite nos vélos pour nous rendre à Koper, la petite ville voisine.  Après avoir traversé le port en empruntant une belle piste cyclable pavée, nous arrivons au centre-ville.  Il y a une belle marina et un immense quai en bord de mer.  Nous pédalons jusqu’au bout du quai et là, débute une autre piste cyclable sur le bord de la mer.  Nous décidons donc de continuer notre randonnée et de visiter Koper en revenant.  La piste suit le littoral, nous sommes protégés de la route tout à côté mais pas du tout du bord de mer et des gros rochers, donc il faut être prudent.  Ça ressemble un peu à la Gaspésie lorsque nous sommes du côté nord.  Il fait chaud et la mer est d’un beau bleu « méditerrané ».  Notre randonnée nous amène à Isola, le village suivant.  

Nous revenons ensuite à Koper et visitons un peu le petit centre-ville à pied.  L’architecture est un mélange de bâtiments médiévaux et de bâtiments d’inspiration slave et italienne.  Les rues sont très étroites.

Notre séjour en Slovénie se termine mercredi matin.  Nous avons bien aimé ce petit pays méconnu, les gens sont accueillants et les installations touristiques et de camping sont adéquats.  La langue est très difficile pour nous, nous n’avons aucun repaire pour deviner ce que les mots signifient, mais la plupart des gens parlent l’anglais.  Les affiches d’informations routières sont souvent traduites en anglais lorsque nous arrivons dans un endroit touristique, ce qui nous aide à nous repérer.

Koper, Slovénie